Softwarelokalisatie

Het vertalen van ICT-objecten, ook wel lokalisatie genoemd, is een vak apart. Vertalingen zijn pas correct als ze ook in de context en op het scherm goed overkomen. KDV – Language & More is een betrouwbare taalpartner in de ICT-wereld. Onze gespecialiseerde vertalers combineren (ver)taalvaardigheid met degelijke inzichten in de technologie. De focus ligt hier op usability in verschillende landen. In het kader van jouw lokalisatieopdrachten kunnen wij eveneens een team van specialisten opleiden en samenbrengen in jouw bedrijf. Enkele uitgevoerde opdrachten:

  • Gebruikershandleidingen
  • Gebruikersinterfaces
  • Softwarepakketten
  • Intranet
  • Helpbestanden
  • Broncodebestanden
css.php