Websitevertalingen

Een meertalige website of webshop nodig? We helpen een handje. Groot of klein, ontelbare websites werden reeds door ons vertaald. Jouw webteksten zijn bij ons in goede (native speakers) handen: het vertalen van websites in diverse formaten in onze vertaaltechnologie Trados of website vertaling rechtstreeks in jouw content management systeem (CMS). Ook het ingeven van teksten in jouw CMS is mogelijk. We zijn vertrouwd met transcreatie of ‘transcreation’, een combinatie van ‘translation’ en ‘content creation’ en dit met het oog op een creatieve en commerciële vertaling.

SEO en SEA? Wij zijn partner van webdesignbedrijven en digital marketing agencies en we spreken de taal van SEO en SEA. Je kan dus rekenen op geoptimaliseerde teksten in elke gewenste taal.

Jouw app vertalen? Metatags optimaliseren in diverse talen? Jouw AdWords campagne doelgericht vertalen? Vraag naar de mogelijkheden, we helpen je graag.

We hebben ervaring met diverse bestandsformaten:

  • Microsoft Office: Word, Excel, Powerpoint
  • Adobe PDF, Framemaker, InDesign
  • QuarkXPress
  • HTML, XHTML, PHP, ASP, XML
  • Softwarebestanden zoals iPhone-strings en Mac OS X-bestanden
  • Ander bestandsformaat? We kunnen het vast aan!
css.php