Traductions

Sur mesure pour votre entreprise

La traduction, c’est notre point fort. Nos traducteurs et réviseurs ont été sélectionnés par domaine avec le plus grand soin. Vous avez besoin d’une traduction pour votre communication d’entreprise, vos sites Web en plusieurs langues ou des conseils pour des textes marketing en plusieurs langues ? Nos traducteurs disposent des connaissances en langue et en la matière nécessaires pour retranscrire vos textes avec la plus grande efficacité. Nous travaillons avec des mémoires de traduction avancées et des bases de données, afin de garantir la cohérence du style et de la terminologie et aussi saisir le jargon de votre entreprise. Et vous savez quoi ? Comme nous traitons de larges volumes, nous pouvons faire appel aux mêmes traducteurs, aux meilleurs d’entre eux, pour votre entreprise et ce, à des tarifs avantageux.

« Il ne suffit pas de traduire des mots, il faut traduire des idées » Voilà ce que nous faisons pour vous avec plaisir. Notre méthode de travail :

  • Étape 1 : devis gratuit dans les 12 heures (avec mention du délai de livraison à titre indicatif)
  • Étape 2 : après accord, vous recevez une confirmation de commande mentionnant le délai de livraison exacte
  • Étape 3 : nous vérifions le matériel de référence, la terminologie et la mémoire de traduction
  • Étape 4 : traduction par un ou plusieurs traducteurs de langue maternelle
  • Étape 5 : révision
  • Étape 6 : mise à jour et gestion de la mémoire de traduction
  • Étape 7 : livraison et évaluation
  • Étape 8 : facturation à la fin du mois

Vous avez besoin de votre texte en plusieurs langues ? Nous pouvons vous y aider :

 

 

 

 

 

 

css.php