Hertalen voor streekproduct.be: omdat het niet altijd vertalen moet zijn!

Hertaling Streekproduct.be - KDV - Language & More

Vlaanderen is trots op zijn streekproducten, en dat mag geweten zijn. VLAM (het Vlaams centrum voor agro- en visserijmarketing) spaarde dan ook kosten noch moeite om zo’n 250 ambachtelijke producten van Vlaamse bodem in de kijker te zetten. De bestaande website www.streekproduct.be kreeg een heel nieuw jasje aangemeten: compleet met wervende teksten die doen watertanden, èn SEO-proof. Je raadt al wie mocht helpen bij het hertalen van de inhoud: de taalmakers van KDV – Language & More namen met plezier een flink deel van de teksten onder handen.

Focus op SEO

Achter elk erkend streekproduct schuilt een mooi verhaal. Met de nodige pit verteld en vlot vindbaar in diverse zoekmachines, krijgt zo’n verhaal pas echt de belangstelling die het verdient. De aandacht op het product richten, consumenten charmeren en doen watertanden, dat was dus de opdracht. Een kolfje naar onze hand! Met de bestaande tekst als basis voerden we een SEO-analyse uit – om vervolgens onze tanden in de inhoud en vormgeving van de tekst te zetten. Het resultaat leverden we op, rechtstreeks in het CMS van VLAM. Content optimaliseren van A tot Z dus: van een toTAALproject gesproken!

 

Kan jouw website ook een boost gebruiken?

Onze taalmakers steken voor de content graag een handje toe!

Contacteer ons vandaag nog.

 

Geef een reactie

css.php