Projectmanager voor vertaalprojecten FR/EN

Projectmanager FR/EN gezocht

 

Ter versterking van ons in-house taalteam

 

Ben jij de projectmanager van morgen?

 

Heb jij ook een passie voor taal en digitaal? Heb je enige ervaring in projectmanagement en leg je bovenal graag klanten in de watten? Dan voel jij je hier als een vis in het water. Enkele taken die wij voor jou in petto hebben: de coördinatie van vertaalprojecten, vertalers en revisoren. Het beheer van vertaalgeheugens en terminologiedatabases. Het uitvoeren van revisieopdrachten in jouw talencombinaties. Maar vooral dicht bij de klant blijven met een bovengemiddeld inlevingsvermogen.

 

We verwachten van jou een uitstekende grammaticale kennis van het Frans en het Engels, hetzij via je (talen)studies of door ervaring. Kennis van het Duits is een pluspunt. Je bent bekend met SDL Trados Studio of andere taalgerelateerde software, of je bent bereid je hierin te verdiepen. Je hebt affiniteit met de technische en/of ICT-sector. En aan verantwoordelijkheidszin en initiatief ontbreekt het je zeker niet.

 

Gezien onze focus op vertaling voor het web, ken je de spelregels voor webgerelateerde teksten en de principes van de zoekmachines, SEO, SEA en als het nog even kan: cms-systemen zoals WordPress, Drupal of Magento. Of je bent bereid je in sneltempo in deze materie te verdiepen.

 

Voor wat hoort wat, dus wij bieden:

 

  • Een deeltijdse of voltijdse job in ons kantoor te Arendonk
  • Ruimte voor initiatief en opleiding
  • Een verloningspakket in functie van ervaring en prestaties

Afwisseling gegarandeerd in onze jonge, gedreven organisatie waar een warme sfeer centraal staat!

 

Ben jij er klaar voor?

 

Neem dan snel contact op met Katrien De Vocht: 014 555552 of katrien@kdv-language.be.

css.php