Wat is juist: corona of Corona?

KDV - Language & More taaltip 73

Zo zit de vork in de steel: corona zelf wordt met een kleine letter geschreven omdat het een verkorting is van coronavirus. Dat woord wordt zelf ook met een kleine letter geschreven. Beschrijving van ziekte Ziekten en virussen worden over het algemeen met een kleine letter geschreven zoals bij griep, malaria, zika, griepvirus, norovirus, … […]

Vertaling technische productfiches en website voor Diamur

Diamur is Belgisch producent van kant-en-klare droge mortels en andere mengelingen voor de bouw. Vanuit de Antwerpse haven rijden hun trucks tot in Noord-Frankrijk en Nederland, waar de mortelmengsels veelal in silo’s op bouwwerven bewaard worden. Diamur merkte op dat ons taalbedrijf verschillende referenties had in de bouwsector en vroeg ons om ook hen bij te […]

Lokalisatie social media content voor het IJsboerke dankzij Kommaf

Bij KDV – Language & More zijn we niet alleen gespecialiseerd in technische vertalingen, ook op vlak van websitevertaling of meertalige social media content hebben we de afgelopen jaren flink wat expertise opgebouwd. We volgen de evoluties op de voet en zoeken continu nieuwe invalshoeken, een meerwaarde voor de klant. Onze moedertaalsprekers zijn nieuwsgierig en […]

Technische vertalingen REM-B Hydraulics

Een stijgend aantal technische vertalingen bij KDV – Language & More, en daar zijn onze technische native vertalers heel blij mee. Sinds enkele maanden zijn we ook vertegenwoordigd bij REM-B Hydraulics. Het bedrijf uit Beerse is al 30 jaar gespecialiseerd in de verkoop, herstelling en het onderhoud van hydraulische componenten, wisselstukken en installaties. Met klanten […]

Copywriting commerciële productfiches voor AGePe

AGePe Logistics Software is expert in het ontwikkelen en implementeren van logistieke software. Ze bieden totaaloplossingen op vlak van administratieve en logistieke automatisering aan bedrijven actief in transport, expeditie, verhuizingen, groothandel, projecten en verhuur in België, Nederland en Duitsland. En om hun IT-taal om te zetten in heldere verkoopstaal, vertrouwt AGePe op de expertise van […]

Taaltip: deze, die, dit of dat?

Zo zit de vork in de steel: Personen of zaken aanwijzen die dichtbij zijn – of al eerder genoemd – doe je met deze. Personen of zaken die verderaf zijn – of nog niet genoemd – met die. Aanwijzende voornaamwoorden Dit, dat, deze en die noemen we aanwijzende voornaamwoorden. Ze verwijzen nadrukkelijker ergens naar dan […]

Copywriting & Vertaling Vakbeurzen

Als Europees marktleider in de evenementensector organiseert Easyfairs vakbeurzen in België, Canada, Colombia, Denemarken, Duitsland, Finland, Ierland, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Singapore, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. Hun events Maintenance, Pumps & Valves, Transport & Logistics, Secura, Empack, Welding Week en vele andere maken professionals binnen hun vakgebied future proof, door een weloverwogen […]

All-in voor B-aparthotels: copywriting en vertaling

B-aparthotel

Appartementen met service, hotel style. Perfect voor een kort of lang verblijf in Brussel, Den Haag en binnenkort ook Amsterdam. Bij B-aparthotels verblijf je als weekendgast, reiziger en stadsliefhebber in luxueuze, ruime appartementen met service, net als op hotel. Wij hebben het zelf ervaren, na een nauwe samenwerking voor hun nieuwe website. Want voor de […]

Hoe pakt jouw bedrijf vertalingen aan?
Kan het beter en efficiënter?

In dit e-book geven we alle tips hieromtrent.

Download E-book 

css.php