Het handelscentrum van je gemeente versterken, hoe doe je dat? Elke gemeente heeft daarvoor een eigen invulling. De gemeente Mol lanceerde onlangs een wel heel bijzondere campagne: een heldencatalogus, met de Molse handelaars in de kijker. KDV – Language & More was taalpartner van dienst voor redactie en copywriting. Copywriting magazine Om het magazine te […]
Zo zit de vork in de steel: in zowel België als Nederland zijn aangifteformulier, belasting(s)formulier, belasting(s)aangifte als aanslagbiljet standaardtaal. Belasting(s)brief is enkel standaardtaal in België, hetzelfde geldt voor belasting(s)biljet en aangiftebiljet in Nederland. Standaardtaal in… hele taalgebied enkel België enkel Nederland aangifteformulier x belasting(s)formulier x belasting(s)aangifte x aanslagbiljet x […]
Op 25 mei treden de nieuwe privacyregels van de GDPR in werking. Die legt strengere regels vast voor heel de EU en vervangt de nationale privacywetgeving van alle Europese lidstaten. Jouw privacy is belangrijk voor ons KDV – Language & More houdt er al jaren een strikt privacybeleid op na, in samenwerking met Deloitte. We […]
Vorig jaar kropen we in de pen voor de nieuwe website van Vakantiehuis Fabiola. We zijn nog steeds trots en dankbaar dat onze Vlaamse SEO-copywriter mocht bijdragen aan het verhaal van deze inspirerende organisatie. Onlangs klopte het team opnieuw bij ons aan. Dit keer voor de lokalisatie van de website naar het Frans. SEO-vertaling Frans […]
Het antwoord op deze vraag is simpel: beide opties zijn mogelijk. Zowel ‘je’ als ‘jouw’ is een vorm van het bezittelijk voornaamwoord van de tweede persoon. Toch is er een klein onderscheid te maken. Lees even mee. Onderscheid tussen de gereduceerde en de volle vorm Zoals we eerder aangaven, zijn beide mogelijk. Maar probeer toch […]
De Heerlijk Helderdag is ondertussen al even achter de rug, maar dat betekent niet dat we het doel van de campagne mogen vergeten: heldere communicatie. Dankzij het initiatief van de Vlaamse overheid hebben verschillende entiteiten ingetekend om hun communicatie in 2018 heerlijk helder te maken. Vier pijlers Vorige week namen we de mondelinge en schriftelijk […]
Op zoek naar de juiste toon Het is je vast al eens overkomen: voordat je een e-mail verstuurt, lees je hem nog een keer goed door, verbeter je die ene dt-fout en klikt u op verzenden. “Oef, ik heb mezelf net niet belachelijk gemaakt”. Of toch? Want uw e-mail mag op vlak van grammatica en […]
Vandaag is het niet alleen de aftrap van de lente, maar ook Wereld Poëziedag. In 1999 door UNESCO in het leven geroepen en jaarlijks gevierd op 21 maart. Om onze liefde voor de taal te vieren, posten we hieronder een van onze favoriete gedichten van Paul van Ostaijen. Marc groet ’s morgens de dingen […]
Nu de temperaturen weer stilletjes aan het klimmen zijn, krijgen we ook de lente in ons vizier. Lente, zalig! Maar dat betekent ook: pollen en allergieën. Maar ben je nu allergisch voor of aan iets? Hieronder zoeken we het even voor je uit! In België gebruiken we wel eens allergisch aan, maar dat zullen we moeten afleren aangezien […]
Een feestdag voor de taalkundigen! Vandaag vieren we namelijk de Internationale Dag van de Moedertaal, in het leven geroepen door UNESCO . Een jaarlijkse feest om net de diversiteit aan talen te bejubelen. UNESCO zet vandaag de moedertaal in de kijker om het belang ervan te benadrukken. Voor de organisatie zijn talen het middel om […]
